29 мая во дворце культуры «Юбилейный» состоялся праздник, посвящённый Дню славянской письменности и культуры. В концертной программе приняли участие учащиеся воскресных школ, коллективы дворца культуры. Благочинный церквей Воскресенского округа протоиерей Сергий Зибров поздравил присутствующих с праздником.

Подробности

Категория: Новости благочиния

Создано: 30 мая 2011

Просмотров: 5699

26 мая в г. Мытищи, в рамках празднования Дней славянской письменности и культуры, по благословению митрополита Ювеналия, состоялась II Ежегодная епархиальная миссионерская конференция «Миссия прихода».

В работе конференции приняли участие председатели и члены Епархиальных отделов: миссионерского, по религиозному образованию и катехизации, по социальному служению и благотворительности и по делам молодежи, а также делегаты от благочиний епархии.

В качестве гостей конференции и докладчиков были приглашены заместитель председателя Синодального отдела по взаимоотношениям Церкви и общества протоиерей Георгий Рощин, руководитель отделения детских и молодежных программ Патриаршего центра духовного развития детей и молодежи при Даниловом монастыре Александр Боженов, заведующий учебно-методическим кабинетом миссионерского факультета Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета А. А. Шарафутдинов, научный сотрудник методического кабинета миссионерского факультета Н. В. Пономарева и ведущий научный сотрудник НИИ Федеральной службы исполнения наказаний России к.ю.н. В. Б. Первозванский.

В начале встречи председатель Епархиального миссионерского отдела протоиерей Михаил Егоров зачитал приветственное слово митрополита Ювеналия к участникам конференции:

«Возлюбленные отцы, дорогие братья и сестры! Сердечно приветствую участников епархиальной миссионерской конференции „Миссия прихода“, посвященной празднованию памяти святых равноапостольных просветителей словенских Кирилла и Мефодия. Вспоминая подвиг святых братьев, мы видим, насколько важным просвещение людей верой Христовой в минувшие века и насколько необходимо оно сейчас.

Вы собрались для обсуждения наиболее актуальных тем в рамках развития миссионерского служения на приходах Московской епархии.

На состоявшемся 2—4 февраля 2011 года Архиерейском Соборе Русской Православной Церкви были обозначены приоритетные направления развития Церкви в её дальнейшем миссионерском служении. В нашей епархии реализуются многие мероприятия миссионерской направленности.

По моему благословению была начата работа над организацией миссионерско-катехизаторских курсов Московской епархии, разработаны методические указания по работе Миссионерского отдела.

Целью работы Миссионерского отдела и каждого из вас должно быть желание и непрестанные труды нести свет Евангелия.

Желаю всем вам, возлюбленные, благословенных успехов на поприще просвещения».

Затем со словом приветствия выступил благочинный Мытищинского округа, председатель Епархиального отдела по социальному служению и благотворительности протоиерей Дмитрий Оловянников.

Первый доклад представил протоиерей Георгий Рощин, рассказавший о принципах ведения межрелигиозного диспута, о взаимоотношениях Русской Православной Церкви и представителей других религий, особенно отметив проблему адаптации в России трудовых мигрантов.

О миссионерско-катехизаторских курсах Московской епархии рассказал иеромонах Константин (Островский), проректор КПДС по воспитательной работе, председатель Епархиального отдела религиозного образования и катехизации. Эти курсы созданы по благословению митрополита Ювеналия и должны начать свою работу с сентября 2011 года. Курсы будут состоять из двух блоков: богословских (первый год обучения) и специальных дисциплин (второй год обучения). Богословские дисциплины будут изучать слушатели, не имеющие духовного образования, специальные дисциплины — все слушатели. Территориально курсы будут проводиться в семи благочиннических центрах на территории Московской епархии.

Затем выступил Александр Боженов, который поделился опытом просвещения в молодежной среде: организации молодежного служения на приходах, привлечения молодежи к Церкви и развития социальной и культурной деятельности приходов на базе молодежных групп.

Заключительный доклад пленарного заседания представила Н. В. Пономарева, рассказавшая об опыте организации групп по переписке с заключенными.

После этого участники разошлись по трём круглым столам, которые были организованы по следующим темам: «Просвещение в местах заключения», «Приходское оглашение» и «Просвещение в молодежной среде».

Круглый стол «Просвещение в местах заключения» проводился протоиереем Димитрием Оловянниковым и Н. В. Пономаревой, имеющей большой опыт организации групп по переписке с заключенными. На этом круглом столе выступил В. Б. Первозванский, который дал советы священникам и мирянам, работающим над просвещением заключенных.

Круглый стол «Приходское оглашение» проводился протоиереем Димитрием Босовым, руководителем рабочей группы Миссионерского отдела по вопросам оглашения и А. А. Шарафутдиновым. Артем Альбертович рассказал о своем опыте проведения огласительных бесед, а священник Никита Ганаба поделился опытом проведения таких бесед в Троицком соборе г. Подольска.

Круглый стол «Просвещение в молодежной среде» проводился священником Александром Сербским, председателем Епархиального отдела по делам молодежи и Юрием Белановским. О миссии в молодежной среде на примере Московской епархии рассказал священник Александр Сербский, затем состоялась дискуссия.

Участники конференции получили новый номер «Вестника Миссионерского отдела Московской епархии», содержащий тезисы докладов конференции, а также дополнительные материалы. Это уже третий номер с момента проведения первой конференции, когда было принято решение об издании епархиального миссионерского периодического издания.

www.mepar.ru

Подробности

Категория: Епархиальные новости

Создано: 29 мая 2011

Просмотров: 4902

16 мая в Методическом кабинете Московской епархии, который размещается на базе прихода Покровского храма села Кудиново Богородского благочиния, состоялся семинар на тему «Духовно-нравственное воспитание дошкольников». В семинаре приняли участие представители благочиний, педагоги и воспитатели дошкольных учреждений, всего более 90 человек.

Открыл семинар заведующий Методическим кабинетом протоиерей Виктор Дорофеев, который рассказал о сотрудничестве Московской епархии и Министерства образования Московской области, а также о состоянии учебно-методического обеспечения процесса преподавания предметов духовно-нравственной направленности для дошкольников в настоящее время. В частности, было рассказано о готовящемся к изданию учебно-методическом комплекте, разработанном доктором педагогических наук Л. Л. Шевченко.

Далее своими разработками и опытом поделилась доцент Педагогической академии последипломного образования Л. П. Гладких. По разработанным ею методическим материалам уже ведутся занятия с дошкольниками в Московском и ряде других регионов России. Своим опытом также поделились представители православных детских садов и муниципальных дошкольных учреждений.

По результатам работы семинара было принята резолюция, в которой, в частности, была отмечена полезность такого рода встреч, вынесено решение о необходимости оценки и распространения существующего опыта работы с дошкольниками, а также проработки юридических оснований введения уроков духовно-нравственной направленности в дошкольных учреждениях.

www.mepar.ru

Подробности

Категория: Епархиальные новости

Создано: 29 мая 2011

Просмотров: 4626

18 мая в конькобежном центре «Коломна» прошел ежегодный открытый урок для учащихся средних образовательных учреждений и воскресных школ области «Духовные родники Подмосковья», посвященный Дню славянской письменности и культуры. В зале присутствовало около пяти тысяч детей, прибывших со всех концов области, а также руководители муниципальных органов управления образованием, священнослужители и педагоги.

Перед началом представления, повествовавшего о значении просветительского подвига святых равноапостольных Кирилла и Мефодия для славянских народов, и в первую очередь России, в их прошлом и настоящем, к аудитории обратились с приветствиями митрополит Ювеналий, министр образования Правительства Московской области Л. Н. Антонова, глава Коломны В. И. Шувалов.

В своем слове Владыка, в частности, сказал: «В эти пасхальные дни приветствую всех вас жизнеутверждающим и вдохновляющим христианским приветствием: Христос Воскресе!

Сегодняшний открытый урок проводится совместно нашей Церковью с Министерством образования. У нас сложилась уже продолжительная традиция, когда мы вместе отмечаем и Рождество Христово, и Пасху, и особенно День славянской письменности и культуры. Мне очень радостно сегодня в нашем древнем, и я бы сказал — святом, городе Коломне принимать вас, дорогие и возлюбленные наши гости. Этот город украшен четырьмя монастырями и двадцатью семью храмами, в которых за последнее время восстановлено все, что было при их сооружении. Мы считаем, что о кирилло-мефодиевской традиции полезно вам будет слышать в этом гостеприимном городе. Сегодня вы узнаете о том, какие плоды миссионерская проповедь святых Кирилла и Мефодия принесла на нашей земле. И какое влияние оказали они на литературу, искусство, храмоздательство, на живопись — во всех областях нашей культурной жизни вы найдете влияние традиций святых Кирилла и Мефодия. Очень важно подрастающему поколению знать историю своей родной земли, своей родной культуры, своей православной веры.

Я благодарю вас за то, что вы сегодня собрались здесь на нашу встречу. Надеюсь, что она будет для вас интересной и полезной. Я желаю вам счастья, здоровья, счастливого будущего и призываю на всех вас Божие благословение.

Христос Воскресе!».

Во второй половине дня в конференц-зале Конькобежного центра открылась научно-практическая конференция, посвященная Дню славянской письменности и культуры. Перед началом заседания хор Коломенской духовной семинарии под управлением проректора иеромонаха Константина (Островского) пропел тропарь и величание свв. Кириллу и Мефодию.

К участникам форума обратились Л. Н. Антонова, Владыка Ювеналий и заместитель главы Коломны А. А. Мешканцов.

Его Высокопреосвященство сказал:

«Мы продолжаем праздновать Воскресение Христово, поэтому, прежде всего, обращаюсь к вам со словами пасхального приветствия: Христос воскресе!

Очень отрадно, что торжества, посвященные церковно-государственному празднику Дня славянской письменности и культуры, проходят теперь по всей стране. Древняя Коломна, в свое время ставшая всероссийской столицей этого события, не только хранит память о минувшем, но и поддерживает добрую традицию организации научных конференций, приуроченных ко дню памяти святых равноапостольных Кирилла и Мефодия.

Изучение отечественного духовного и культурного наследия представляется сегодня особенно важным.

Во-первых, развитие методологии научного знания открывает новые возможности в исследовании и осмыслении дошедших до нас памятников. Чем глубже мы осмысляем прошлое, тем больше приобретаем значимые уроки для нашего современного бытия.

Во-вторых, широкое распространение в обществе знаний о древнерусской письменности и культуре способствует преодолению беспокоящего многих из нас феномена размытой идентичности.

В-третьих, уважительное, вдумчивое и заинтересованное отношение к прошлому помогает решать задачи духовно-нравственного воспитания подрастающего поколения: народ, знающий и осознавший свое прошлое, имеет надежду на будущее.

Изучение славянской письменности и культуры, осуществляемое не только маститыми учеными, но и студентами показывает, что интерес к древностям не увядает, а труды на этой ниве приносят все новые и новые плоды. Это свидетельствует и о том, как много еще не сделано в области изучения нашего наследия.

В нашем Подмосковье были предприняты плодотворные усилия для того, чтобы вновь зазеленела пустыня, оставленная нам периодом господства атеистической идеологии. Совместно с Министерством образования региона мы стремимся ознакомить детей и юношество с отечественным духовным и культурным наследием. И, конечно, огромное значение имеет в этой связи кирилло-мефодиевская традиция, как изначальная и фундаментальная основа последующего развития бытия славянских народов в мире. В условиях современного общества мы преследуем и духовно-просветительские, и воспитательные цели.

Со всей остротой стоит перед нами и задача спасения от деградации русского языка, нашего национального достояния. Ведь если не предпринимать усилий в этом направлении, через несколько десятилетий произведения классиков литературы XIX века станут недоступными для читателей. Меж тем мы знаем примеры того, когда в некоторых странах школьники постигают основы древнего языка и знакомятся с творениями древних, имеющих непреходящее значение для формирования самосознания того или иного народа. В этом контексте мне представляется важным сказать о насущности популяризации церковно-славянского языка, не только как языка православного богослужения, но и как языка многовековой русской письменности.

Несмотря на то, что от ветхозаветных времен нас отделяют многие тысячелетия, вспоминается библейское повествование о пророке Моисее, который сказал: „повелел мне Господь… научить вас постановлениям и законам, дабы вы исполняли их в той земле, в которую вы входите, чтоб овладеть ею“ (Втор. 4:14). После длительного периода блужданий и заблуждений наш народ, образно говоря, возвращается в свою землю, чтобы хранить ее, данную Богом, поступая по заповедям Господним. Святая Церковь не устает учить правде Божией. И радостно, что есть у нее соработники в деле духовно-нравственного просветительства, в первую очередь ученые и педагоги.

Сердечно желаю участникам конференции успеха в работе и призываю на вас Божие благословение.

Христос воскресе!»

Обращаясь к аудитории, Л. Н. Антонова сказала:

«Конференция, проводимая в Коломне, одном из живописнейших и старейших мест Московской области, посвящена Дню славянской письменности и культуры.Это далеко не случайное событие. Празднование 24 мая Дня славянской письменности и культуры естественным образом сочетается с научной деятельностью. Дело в том, что сами Кирилл и Мефодий получили великолепное образование в Магнаврском университете Константинополя (столицы Византийской империи) и были выдающимися учеными своего времени. Именно эти качества и помогли им решить сложнейшие задачи создания славянской азбуки и славянского литературного языка. Сами они были воспитаны в атмосфере высокой византийской культуры, но хорошо знали славянский мир (есть даже версия о том, что по происхождению они были славянами). Кирилл и Мефодий заложили основы славянской духовной культуры — языка, письменности и литературы. Тем самым они определили вектор последующего ее развития. Помимо славянских земель, они бывали в Хазарии, Северном Причерноморье, Риме, Германии.

Все это и определяет формат и направления работы конференции, на которой присутствуют представители Русской Православной Церкви, преподаватели и студенты высших учебных заведений Московской области, педагоги. Приятно отметить, что в этом году до начала работы конференции Московским государственным областным социально-гуманитарным институтом впервые в серии мероприятий, посвященных Дню славянской письменности и культуры, был проведен Областной конкурс студенческих научных работ. Сегодня состоится награждение студентов, победивших на конкурсе.

Традиционные темы таких конференций — история славянских народов и православной церкви, вопросы языкознания и литературоведения, культуры и искусства. Здесь уместно вспомнить слова выдающегося русского ученого Михайло Васильевича Ломоносова, чье трехсотлетие со дня рождения мы отмечаем в этом году, считавшего, что для глубокого образования каждому учащемуся следует прежде всего овладеть русским языком, изучение которого способствует воспитанию патриотизма, уважения к национальной культуре, распространению грамотности и науки. Напомню, что в классической русской гимназии переход в другие классы и изучение наук дозволялся лишь после изучения русского языка.

Я хотела бы обратить ваше внимание на то, что возрождение Руси — понятие более обширное, сквозное для нашей истории. От эпохи Куликовской битвы, восстановления государственности после Смутного времени в начале XVII столетия мы можем смело перекинуть мосты к современности. Сейчас мы также с полным основанием можем говорить о возрождении России после тяжелых 90-х годов XX века.

После выхода из недавнего кризиса, в стране наблюдается экономический подъем, укрепление государственности, формирование гражданского общества, рост обороноспособности, самостоятельный и взвешенный внешнеполитический курс, нацеленный на обеспечение национальных интересов страны.

В Московской области постоянно растут инвестиции в экономику. Правительство области делает все возможное, чтобы у каждого жителя были и достойная работа, и тепло в доме, и хорошее образование, и возможность заботиться о здоровье. Сегодняшнее пленарное заседание проходит в Конькобежном центре Московской области „Коломна“ — одном из многочисленных спортивных объектов, построенных в нашей области. Это одна из лучших конькобежных дорожек мира.

Все перечисленные позитивные процессы базируются на духовном возрождении Подмосковья. В тесном сотрудничестве с Московской епархией, с Правящим архиереем митрополитом Крутицким и Коломенским Ювеналием идет большая работа по реставрации храмов и монастырей, воссозданию утраченных православных традиций.

Но главное состоит не только в этом, а в той созидательной работе, которая каждодневно совершается в душах людей.

В течение ряда лет в нашем регионе ведется формирование системы нравственного воспитания. Сотрудничество с Московской епархией Русской Православной Церкви при постоянной поддержке губернатора Московской области Бориса Всеволодовича Громова позволило добиться значительных результатов в этом направлении деятельности системы образования Московской области.

Это, во-первых, выпуск дополнительного тиража учебного пособия Людмилы Леонидовны Шевченко „Духовное краеведение Подмосковья“ в бумажном и электронном вариантах.

К 2010–2011 учебному году издан и направлен в образовательные учреждения дополнительный тираж 40 тысяч экземпляров учебников „Духовное краеведение Подмосковья“ и 3 тысячи методических пособий. Также выпущена и направлена в образовательные учреждения электронная версия учебника.

В 2011 году планируется выпуск ещё одного тиража учебной литературы.

Во-вторых, расширение преподавания предметов духовно-нравственной культуры в учреждениях профессионального образования.

Преподавание в данных учреждениях организовано, ведется в форме факультативных занятий. Также в ноябре 2010 года обучены 29 педагогов на курсах повышения квалификации по преподаванию предмета регионального компонента „Духовное краеведение Подмосковья“ в духовно-просветительском центре им. просветителей славянских равноапостольных Кирилла и Мефодия Московского государственного областного университета.

Задача 2011–2012 учебного года — организация обучения преподавателей учреждений профессионального образования на курсах повышения квалификации духовно-нравственному воспитанию и обучению детей в два этапа в ноябре—декабре 2011 года и весной 2012 года.

В школах Подмосковья уже несколько лет в рамках регионального компонента читается курс „Основы православной культуры“. В 2010–2011 учебном году изменилось соотношение форм преподавания предметов духовно-нравственной культуры по сравнению с предыдущим учебным годом: на 10% увеличилось преподавание предметов в форме урока (2009–2010 — 38%, 2010–2011 — 48%), на 17% возросло количество кружков по духовно-нравственной культуре (2009–2010 — 10%, 2010–2011 — 27%).

Учреждения высшего и дополнительного профессионального образования Московской области, в которых через курсы повышения квалификации ведется работа по подготовке педагогических кадров данной специализации, следующие:

Московский государственный областной университет,
Педагогическая академия последипломного образования,
Московский государственный областной социально-гуманитарный институт (г. Коломна).

В последние годы отмечен рост числа педагогов духовно-нравственной культуры, вызванный возрастанием социального запроса на преподавание программ по духовно-нравственному воспитанию подрастающего поколения Московской области.

Всего за последние пять лет 1950 педагогов прошли соответствующую курсовую подготовку и преподают духовно-нравственную культуру в образовательных учреждениях Московской области.

В решении задач по подготовке педагогов важным аспектом является обеспечение учителей методической литературой по духовно-нравственному воспитанию. На базе Духовно-просветительского культурного центра имени просветителей славянских Кирилла и Мефодия Московского государственного областного университета разработан и действует Методический кабинет „В помощь учителю духовной культуры“, в котором представлен Банк педагогического опыта „Духовная культура“.

Духовно-нравственное воспитание — главнейшая составляющая часть образовательного процесса. Главной задачей на этом направлении деятельности является проведение профессионального отбора педагогов и выявление студентов, мотивированных к преподаванию предметов духовно-нравственной культуры. В государственных образовательных учреждениях профессионального образования педагогического профиля комплексно решают эту задачу.

На базе Московского государственного областного университета проводятся курсы по подготовке учителей и преподавателей начального и среднего профессионального образования к преподаванию предмета регионального компонента „Духовное краеведение Подмосковья“.

Студенты Московского государственного областного социально-гуманитарного института с большим интересом посещают спецкурсы „Духовно-нравственные основы православия“, „История православной культуры“, „Духовно-нравственные основы социальной работы в России“, „Христианство и его влияние на культуру 19–20 веков“.

Преподаватели Истринского, Ногинского, Орехово-Зуевского педагогических колледжей ведут факультатив „Краеведение“, в рамках которого изучаются духовно-нравственные основы православной культуры, что способствует приобщению студентов к преподаванию предметов духовно-нравственной культуры.

С большим размахом вот уже девять лет проводятся Рождественские чтения, участниками которых ежегодно становятся учащиеся, их учителя и родители, студенты, управленцы муниципального, регионального уровня, представители системы профессионального образования, ученые.

Значительным событием в общественной и культурной жизни Московской области всегда был и День славянской письменности и культуры. Когда Владыка Ювеналий выдвинул идею проведения Всероссийского праздника в Коломне, на подмосковной земле, мы с радостью приняли его. Торжества 2007 года, проведенные в Коломне, памятны до сих пор.

Сегодня область обладает очень высоким интеллектуальным потенциалом. С полным основанием могу сказать, что Подмосковье территория науки. У нас расположено более половины всех российских наукоградов, которые располагают самыми передовыми научными кадрами и современными технологиями.

Здесь, среди необычайно поэтичной природы Подмосковья, памятников истории и культуры сформировались величайшие образцы духовных откровений, философской и научной мысли, были созданы замечательные произведения искусства, жили и творили замечательные личности. Кто не знает этих великих людей Пушкина и Лермонтова, Карамзина, Герцена и Чехова, Толстого и Горького, Чайковского, Поленова и Васнецова. Все они созидали и творили на земле Московской.

Завершая свое выступление, хотела бы напомнить слова великого русского историка Василия Осиповича Ключевского. Он писал: „Нравственное богатство народа наглядно исчисляется памятниками деяний на общее благо, памятями деятелей, внесших наибольшее количество добра в свое общество. С этими памятниками и памятями срастается нравственное чувство народа: они — его питательная почва; в них его корни; оторвите его от них — оно завянет, как скошенная трава“. Именно такие люди, как Дмитрий Донской и Сергий Радонежский, Минин и Пожарский и многие другие выдающиеся государственные и церковные деятели для нас являются образцом и примером для подражания. Именно они помогают нам обретать идеалы и традиции. Это по-настоящему важно. Ибо, как сказал тот же историк, „цементирующие силы — традиция и цель“. А цель у всех у нас одна — сделать так, чтобы наша Родина, — малая и большая, процветала.

Хочу пожелать всем участникам конференции успешной работы. Спасибо за внимание!»

Программа конференции включала следующие доклады:

«Некоторые аспекты жития святых Кирилла и Мефодия, выявленных на основе анализа древних богослужебных текстов» — декан историко-филологического факультета Российского Православного института св. Иоанна Богослова, заведующий кафедрой филологии, преподаватель КПДС, кандидат филологических наук А. С. Мельков;
«Историческое значение наследия Кирилла и Мефодия в формировании патриотизма в современной России» — профессор МГОСГИ, доктор исторических наук В. Ф. Марухин;
«Древнейшие книги городов и монастырей Подмосковья» — ректор МГОСГИ, доктор исторических наук, профессор А. Б. Мазуров;
«Проблемы исторической памяти в современной России» — проректор по воспитательной работе и молодежной политике МГОУ, председатель Совета молодых ученых и специалистов Московской области, кандидат исторических наук, профессор М. В. Юдин;
«Житийный жанр в литературе нового времени» — доцент МГУ, преподаватель КПДС, доктор филологических наук священник Илия Ничипоров;
«Библейские мотивы в творчестве Ф. М. Достоевского» — профессор МГОСГИ, доктор филологических наук В. А. Викторович.

Вел конференцию ректор Московского государственного областного социально-гуманитарного института, доктор исторических наук, профессор А. Б. Мазуров.

В завершение заседания состоялось награждение победителей конкурса студенческих работ, посвященных Дню славянской письменности и культуры. Почетные дипломы вручили митрополит Ювеналий и Л. Н. Антонова.

Подводя итоги конференции, Его Высокопреосвященство сказал: «Сегодня мы почувствовали, что праздник Дня славянской письменности и культуры не только никого не разъединяет, но способствует консолидации нашего общества. Очень важно, что это церковно-государственное торжество имеет не только собирает нас для молитвы, но и побуждает к знакомству с новыми научными достижениями. Мы восстанавливаем прерванную временную преемственность, размышляем не только о свершениях прошлых времен, но и приобретаем познания, ценные для нашей современной жизни, стремимся познакомить подрастающее поколение с отечественным наследием».

www.mepar.ru

Подробности

Категория: Епархиальные новости

Создано: 29 мая 2011

Просмотров: 4940

21 мая, накануне дня памяти перенесения мощей святителя и чудотворца Николая из Мир Ликийских в Бар, благочинный церквей Воскресенского округа протоиерей Сергий Зибров совершил Всенощное бдение в храме свт. Иоанна Златоуста.Во время службы отец Сергий совершил над всеми молящимися в храме елеопомазание, как благословение, напутствие на дальнейшие подвиги. Оно творилась с молитвенным призыванием святителя и чудотворца Николая, кому совершалась служба.

Подробности

Категория: Новости храма

Создано: 21 мая 2011

Просмотров: 3789